Making maps for people

and robots.